【壓縮機網】【中國壓縮機網】斯凱孚 (SKF)10月15日通過官網發布2014年前三季度報告。報告稱，本季度需求比預計略有降低，尤其是在歐洲和汽車業務領域。因此，制造水平較之季初計劃有所調整和下滑，這對斯凱孚的業績有所影響，但卻保證了斯凱孚在貨幣固定的情況下降低庫存。 現金流強勁，超過14億瑞典克朗，斯凱孚將繼續把重點放在降低凈營運資本上。這項工作隨著斯凱孚采取具體措施來處理營運資本凈額的不同區域，在第四季度和明年將進一步加強。

 

　　斯凱孚 (SKF) 2014 年前三季度報告原文如下：

 

　　總裁兼s*席執行官湯母·強斯頓（Tom Johnstone）： 

 

　　“本季度需求比預計略有降低，尤其是在歐洲和我們的汽車業務領域。 因此，制造水平較之季初計劃有所調整和下滑，這對我們的業績有所影響，但卻保證了我們在貨幣固定的情況下降低庫存。 現金流強勁，超過 14 億瑞典克朗，我們將繼續把重點放在降低凈營運資本上。 這項工作隨著我們采取具體措施來處理營運資本凈額的不同區域，在第四季度和明年將進一步加強。 

 

　　我們繼續獲得多個重要訂單，推出了多個新產品，并且宣布在北美成立一個新的q*技術中心。 明年年底該中心投入運營后，將完成我們在世界每個主要地區建立兩個q*技術中心的計劃網絡 。 

 

　　我們收購Kaydon已經近一年了，收購以來，他們的成長和利潤增長都態勢喜人。 這項整合在銷售和成本協同效應方面與我們的計劃完全符合。 

 

　　展望未來，我們會繼續在一個不太確定的商業環境中運行，在過去幾個月里，這個環境在歐洲甚至略微惡化。 因此我們預計我們的產品在第四季度的需求將在同比和環比上保持相對不變，并將使生產稍低于銷售，以進一步減少庫存。 

 

　　我剛才已表示，我將在今年年底辭去總裁兼s*席執行官一職，董事會選擇Alrik Danielson自1月1日起作為我的繼任人，我也熱烈歡迎 Alrik Danielson 回歸斯凱孚。”

Key figures	Q3 2014	Q3 2013	YTD 2014	YTD 2013
凈銷售額，億瑞典克朗	177.87	156.23	524.76	471.67
營業利潤，億瑞典克朗	20.73	19.23	61.93	52.40
營業利潤率，%	11.7	12.3	11.8	11.1
營業利潤率，不含一次性項目 %	11.8	12.9	11.8	12.2
稅前利潤，億瑞典克朗	18.27	17.17	53.75	45.81
凈利潤，億瑞典克朗	14.07	11.65	38.69	30.87
每股基本收益，瑞典克朗	3.01	2.47	8.27	6.57

年同比凈銷售額變化（瑞典克朗） 影響因素：		數量	價格/  組合	結構	匯率  影響	總計
2014 年第 3 季度		1.9%	1.3%	5.4%	5.3%	13.9%
2014 年初至今		3.8%	0.7%	4.7%	2.1%	11.3%

 

　　第三季度銷售額（以當地貨幣計）與去年同期相比（排除結構影響）歐洲和拉丁美洲基本持平，北美增長 3%，亞洲增長 8%，中東和非洲增長 7%。 

 

　　第三季度制造水平相比去年基本持平。 

 

　　前三季度的銷售額（以當地貨幣計）與去年同期相比（排除結構影響）歐洲增長 2%，北美增長 3%，拉丁美洲增長 1%，亞洲增長 11%，中東和非洲增長 14%。 前三季度制造與去年同期相比去年同期有小幅上升。 

 

　　2014 年第四季度前景展望 

 

　　與2013年第四季度相比之市場需求

 

　　預計斯凱孚產品與服務市場需求在整個集團和歐洲地區將基本持平，亞洲和北美地區略有增長，拉丁美洲略有下降。 預計戰略行業略有增長，區域銷售與服務相對保持不變，汽車業務領域略有下降。 

 

　　與2014 年第三季度相比之市場需求

 

　　預計斯凱孚產品與服務市場需求在整個集團和歐洲地區將基本持平，亞洲和北美地區略有增長，拉丁美洲略有下降。 預計戰略行業相對保持不變，區域銷售與服務略有增長，汽車業務領域略有下降。 

 

　　制造水平

 

　　預計制造水平相對去年同期和第三季度均略有下降。 

 

　　哥德堡，2014 年 10 月 15 日 

 

　　瑞典斯凱孚 

 

　　（發布）