【壓縮機網】美國KOB4電視臺在當地時間4月3日晚6點的新聞黃金時間播出了新墨西哥州的第一個地熱發電廠LGD地熱發電廠開始運行的消息，這一發電廠由美國Cyrq能源建設，中國開山股份提供有機朗肯循環螺桿膨脹發電設備。

　　

　　以下是消息全文：

　　

　　新墨西哥州以開展風能和太陽能的利用聞名，但是風能和太陽能作為可再生能源并不是連續的能源，在新墨西哥州的歷史上第一次有種連續的可再生能源現在投入了使用。

　　

　　在新墨西哥州西南部原野上，自去年12月份以來，就在我們腳下的一種能源得到了利用，當然我們這兒說的能源絕不是化石燃料。LGD地熱發電廠的Chuck Smiley說：“40多年來，我們一直知道在我們站著的這片土地的下面有地熱資源，它是一種可再生能源，可以用來發電。”

　　

　　LDG地熱發電廠和新墨西哥電力一起現在正在利用這一可再生地熱資源發電。簡單地說，地心的熱量把存在于地表幾千英尺以下地下湖泊的水加熱到300華氏度（149°C），用水泵把熱水抽上來發電，發完電的水再重新回注到地下湖泊，所以地熱水就這樣連續地循環著。

　　

　　地熱的利用在新墨西哥州西部的利用已經存在幾十年，現在終于用來發電了。LGD地熱發電廠是新墨西哥州的第一個地熱發電廠，它的裝機容量是4兆瓦，它發的電可以供4000個家庭的使用。

　　

　　和風力發電以及太陽能發電不一樣，地熱發電提供連續不間斷的電量。Smiley說：“地熱資源和其它可再生能源z*大的區別就在它的不間斷性。”

　　

　　明年，LGD地熱發電廠的發電量將能提供給新墨西哥州一萬個家庭的用電。

　　

　　新墨西哥州政府的權威人士說，新墨西哥州的地熱資源可以發電170兆瓦，這也就是說新墨西哥州將會有更多的地熱發電廠。（網絡連接http://www.kob.com/article/stories/S3386829.shtml?cat=500#.Uz7LLrSa_fo）

　　

　　根據來自開山股份管理層的消息，開山股份今年還將向Cyrq 能源的LGD地熱發電廠提供數兆瓦裝機容量的有機朗肯循環螺桿膨脹發電設備，同時還和Cyrq 能源在所有地熱發電項目上進行全面合作，這包括提供發電設備給Cyrq 能源去取代停止運行兩年的冰島卡琳娜循環地熱發電設備，并將發電效率提高10%以上。開山還將提供設備給Cyrq 能源，幫助其將業務從地熱發電擴展到余熱余壓利用的領域。