株式會社日立工業設備技術(總部：日本東京都豐島區、取締役社長：東原敏昭/以下簡稱“日立工業設備技術”)與中國壓縮機廠家――上海漢鐘精機股份有限公司(總部：中國上海市、董事長：余昱暄/以下簡稱“上海漢鐘”)根據2012年8月23日簽訂的合營公司成立合同，在中國成立了開展空壓機制造、銷售、售后服務業務的合營公司“日立機械制造(上海)有限公司”(英文名稱：Hitachi Hanbell (Shanghai) Precise Machinery Co., Ltd.，以下簡稱“日立機械制造”)，并于日前開始投入生產。

新公司的董事長由日立工業設備技術“社會/產業系統事業本部-電機/控制技術本部”副本部長山田雅之出任。

出資比例為日立工業設備技術70%、上海漢鐘30%，總部及制造、維護基地設置在上海漢鐘上海工廠內。

日立機械制造定位為日立工業設備技術的空壓機核心產品——“無油螺桿壓縮機*1”的制造基地，旨在強化該產品的成本競爭力。新公司將充分利用日立工業設備技術的q*銷售、服務網和上海漢鐘在中國國內的銷售、服務網來加強銷售，對象地區主要包括市場規模不斷擴大的中國，以及東南亞、中東、中南美等新興市場國家和日本。

日立機械制造成立的背景

空壓機作為各種空氣工具(噴霧器、氣錘、氣動磨輪等)動力源所使用的重要設備之一，廣泛應用于鋼鐵、電力、汽車、造船、紡織、電子、化學及礦山等產業領域。特別是在新興市場國家，隨著產業的發展，其需求也不斷擴大。其中，中國甚至可能成為世界z*大的空氣壓縮機制造、銷售基地。

在這樣的背景之下，日立工業設備技術希望通過設立制造基地來強化無油螺桿壓縮機的成本競爭力，并通過有效借助上海漢鐘在中國的8個基地(位于中國七個省市：濟南、南京、昆山、武漢、沈陽、重慶、廣東、遼寧)的銷售服務網來擴大銷售量;上海漢鐘則希望在其業績豐富的空氣壓縮機產品系列中增加無油螺桿壓縮機，以進一步擴大業務。由于雙方的需求高度契合，因此共同成立了日立機械制造。

日立工業設備技術是產品品類齊全的綜合壓縮機廠家，其產品包括石油提煉、化學及天然氣等設備的核心部分的大型工藝用壓縮機和空壓機，并面向日本國內外的廣大用戶進行提供。

上海漢鐘是中國屈指可數的壓縮機廠家，其油冷式螺桿壓縮機和冷凍機在中國占有很高的市場份額。

1 無油螺桿壓縮機：通過將齒形公、母轉子咬合，并在轉動的轉子中吸入空氣，在齒間壓縮空氣后再排出的壓縮機。無油型由于在轉子部分不使用潤滑油，所以可提供不含油份的壓縮空氣，也不需要處理廢油。因此，被廣泛應用于食品、電子精密領域等各種產業設施的動力源等。

合營公司簡介

公司名稱 　　【壓縮機網】日立機械制造(上海)有限公司

(英文名稱： Hitachi Hanbell (Shanghai) Precise Machinery Co., Ltd.

總部地址 　　中國上海市金山區楓涇鎮亭楓公路8289號9幢

成立時間 　　2012年11月(注冊日)

法人代表 　　董事長：山田 雅之

資本金 　　3億日元(約合人民幣2,449萬元*2)

出資比例 　　日立工業設備技術：70%，上海漢鐘：30%

業務范圍 　　無油螺桿壓縮機等空氣壓縮機的制造、銷售、售后服務

員工數 　　30名(截止2013年1月)

2 以人民幣(RMB)=12.251日元計算。

日立工業設備技術的無油螺桿壓縮機

日立工業設備技術無油螺桿壓縮機的主打機型“AIRZEUS*3 SDS-U”系列，根據近年來環保意識的提高和節能需求，通過改進空氣壓縮部的構造，提高了節能性能，并通過采用彩色液晶觸摸屏，提高了操作性能，且由于采用新設計的消音器和新構造隔音罩實現了低噪音化，從2009年1月開始銷售以來，暢銷日本及東南亞各國。

3 “AIRZEUS”是日立工業設備技術在日本及中國的注冊商標。